The Crimes That Bind Inori no maku ga oriru toki

Mićiko je došao u Tokiju da posjeti Hiromi, ali je umjesto toga pronađen ubijen. Nedostaje iznajmljivač Michichine kuće. Policija je teško pronaći prilike i rešiti slučaj. Nema tragova i veza između mrtvih i odsutnih nije predstojeća. Jedina nagoveštaj je stavka pronađena u blizini leša, ali je komplikovala stvari, jer to čini ličnu datoteku jednom detektivu koji je dodeljen ubistvu.